1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Guest, PO has ceased our separate tiering and adopted Smogon tiers for SM. More information and updates here.

    Dismiss Notice

Android Missing Translations

Discussion in 'Development General' started by MidwayMarshall, Sep 28, 2016.

  1. MidwayMarshall

    MidwayMarshall woof Forum Moderator Developer Forum Moderator Developer

    Joined:
    Jun 13, 2014
    Messages:
    303
    Likes Received:
    170
    Currently missing translations. If you are a native speaker and can translate please help us out! ^.^

    German:
    • Change Happiness
    • Change Level
    • May not function correctly on all devices
    • Copy and Paste
    • Dump crash data to file
    • Save crash log
    • Happy (Just a shorthand for happiness)
    • Lvl
    • Miscellaneous
    • Switch place
    • Hackmon Enabled
    • Hackmon Disabled
    • Manual IV
    French:
    • Hackmon Enabled
    • Hackmon Disabled
    • Manual IV

    Portuguese:
    • Happy (Just a shorthand for happiness)
    • Language Settings
    • Lvl
    • Not all languages are supported
    • Localize Names
    • Hackmon Enabled
    • Hackmon Disabled
    • Manual IV
     
    Last edited: Sep 28, 2016
    Zoroark likes this.
  2. Joyverse

    Joyverse Back for a blast!

    Joined:
    Aug 23, 2014
    Messages:
    1,517
    Likes Received:
    909
    PO Trainer Name:
    Joyverse
    Ty google translate French:
    Change happiness - changement de bonheur
    Change level - changement de niveau
    Copynpaste - coppier et coller
    Save crash log - sauver journal accident
    Localize names - localiser les noms
    Could have done more but word limit.
     
  3. Zoroark

    Zoroark Aka Flare Forum Moderator Server Moderator Forum Moderator Server Moderator

    Joined:
    Jan 29, 2013
    Messages:
    873
    Likes Received:
    1,161
    PO Trainer Name:
    SkyPhoenix / Zoroark
    >Native Speaker, Joyverse Pls.
    We may as well have @Edna or anyone else who Speaks french to verify this.
    Spanish ones are done by the way! :o
     
  4. Joyverse

    Joyverse Back for a blast!

    Joined:
    Aug 23, 2014
    Messages:
    1,517
    Likes Received:
    909
    PO Trainer Name:
    Joyverse
    B-but I wanted to help marshmallow and make droid great again! D:
     
  5. Atli

    Atli Time just fades the pages in my book of memories Forum Moderator Server Administrator Forum Moderator Server Administrator

    Joined:
    Jan 22, 2014
    Messages:
    438
    Likes Received:
    628
    PO Trainer Name:
    Atli
    except some aren't even correct because google translate isn't perfect and can't tell the difference between verbs and nouns

    if midway wanted translations made with google translate he simply could have done it himself instead of posting here
     
  6. Edna

    Edna Chasing the Dragon Forum Moderator Forum Moderator

    Joined:
    Feb 20, 2013
    Messages:
    1,751
    Likes Received:
    1,817
    PO Trainer Name:
    Edna
    Will do this later in the week
     
  7. turbedi

    turbedi Professional circle clicker ~~~ Forum Moderator Developer Forum Moderator Developer

    Joined:
    Jul 18, 2013
    Messages:
    385
    Likes Received:
    155
    PO Trainer Name:
    turbedi
    Gonna add German translations this weekend ~
     
  8. Edna

    Edna Chasing the Dragon Forum Moderator Forum Moderator

    Joined:
    Feb 20, 2013
    Messages:
    1,751
    Likes Received:
    1,817
    PO Trainer Name:
    Edna
    Change Happiness: Modifier Bonheur
    Change Level: Modifier Niveau
    May not function correctly on all devices: Peut ne pas fonctionner correctement
    Copy and Paste: Copier Coller
    Dump crash data to file: Vider les données du crash à un fichier
    Save crash log: Sauvegarder le registre du crash
    Happy (Just a shorthand for happiness): Bonheur
    Language Settings: Paramètres de langage
    Lvl: Niveau
    Not all Languages are supported: Pas tout les langages sont supportées
    Localize Names: Localiser les noms
    Miscellaneous: Divers
    Switch place: Changer de position

    not 100% sure of dump crash data and save crash but should be fine i think
     
    Zoroark likes this.
  9. Edna

    Edna Chasing the Dragon Forum Moderator Forum Moderator

    Joined:
    Feb 20, 2013
    Messages:
    1,751
    Likes Received:
    1,817
    PO Trainer Name:
    Edna
    @MidwayMarshall i did a little mistake in not all languages, it's supposed to be supportés and not supportées
    Sorry :v